Etre ou ne pas être

Je me suis enfin décidée à demander la nationalité belge.
Cela fait maintenant plus de la moitié de ma vie que je vis ici, je deviens donc chaque jour un petit peu plus belge et un petit moins italienne.

Pour obtenir ce précieux sésame qui m'ouvrira les portes de l'assistanat typique de ce pays, il faut fournir toute sorte de papiers officiels, dont la copie intégrale de l'acte de naissance, traduit et légalisé.

J'ai donc fait un petit voyage en Italie pour aller à ma commune de naissance demander le papier en question. Évidemment, il a fallu attendre quelques jours avant de pouvoir aller le chercher. C'est donc ma mère qui s'y est collée, pour ensuite me l'envoyer d'abord par mail et après par recommandé.

C'est avec beaucoup de déférence que j'ai ouvert le fichier contenant la déclaration de ma naissance dans ce lointain 10 décembre 1977. 
Je lis le document presque émue. 
Et lorsque j'arrive à la dernière ligne, je fronce mes sourcils: WTF?

J'appelle ma mère illico:
- MAMMA?
- Si, ciao, tesoro.
- TRESOR MON CUL, C'EST QUOI CE BORDEL???
- Quel bordel, ma chérie?
- Valentina BARBARA ELISABETTA??? 
- Ah ça...  Et bien, j'étais très surprise aussi à vrai dire. Je ne savais pas que tu avais plusieurs prénoms.
- COMMENT CA TU NE SAVAIS PAS?!?!?
- Moi j'étais à l'hôpital et ton père était en mission, donc c'est la sage femme qui est allée déclarer ta naissance. Elle a dû faire de l'excès de zèle pour les prénoms...

(Je respire style femme enceinte, histoire de rester calme)

- ET TU N'AS JAMAIS EU CE FOUTU PAPIER DANS LES MAINS POUR LE LIRE NE FUT-CE QU'UNE FOIS?!?!?!
- Oh tu sais, j'ai dû le perdre le jour même où on me l'a donné. Et puis je devais m'occuper d'un enfant, j'avais pas le temps de faire du classement...

(Mes bras tombent par terre)

- Donc c'est comme ça, je dois juste m'y faire.
- C'est ça, ma cherie.

(soupir)

- Bon, ben, ok, salut alors.
- Bisous mon coeur.


Il ne me reste plus qu'à prévenir ma soeur: par scrupule, elle devrait aller aussi chercher son acte de naissance, histoire de vérifier qu'elle s'appelle bien comme elle croit.