Français-Belge

Aujourd'hui, à la boutique.

Un client rentre et commande deux boîtes de chocolats.
Arrivés à la caisse, je lui annonce la douloureuse:
- Voilà, Monsieur, ça fait 48,95€.
- Pardon?
- 48,95€...
- Hein???
- Quarante-huit euros et nonante-cinq centimes!

Il me regarde, affolé.
- C'est quoi, nonante????
- Vous n'êtes pas belge.
- Non, en effet, je suis français.
- Ah voilà, je vois mieux le problème maintenant...

Il me regarde de nouveau, un peu vexé.
Je lui explique:
- En Belgique, on dit septante au lieu de soixante-dix et nonante au lieu de quatre-vingt-dix.

Il me regarde encore, ahuri cette fois.
- Mais c'est complètement ridicule!
-(soupir)

C'est sûr que c'est beauuuuuucoup plus logique de dire 4/20/15 que 95, voyons...